hotshoe36
05-27-2010, 01:56 PM
I wrote this a few years ago about a series of unfortunate events which occurred in 1988. Bookworm brought this back to my mind, and I thought the story belongs here.
I am a member of another board called "THE STOVEBOLT PAGE" http://www.stovebolt.com/ dedicated to the preservation of old GM trucks. My pseudonym, there as here, is Hotshoe. This is a response I wrote to a thread started by '64Buffalo, another member. It was to be a short anecdote, but then it kinda ran away. Read on...
* * *
'64Buffalo got me thinking with his post called
MY NIGHT IN JAIL. He had a similar experience to one of mine, with a benevolent cop:
"I did spend the night in a cell with a comfortable bed", he said.
What follows is my own parallel story. I swear every golden word is true!
I was in High Prairie, AB during a howling blizzard one time around 30 years ago, sleeping off the zero-visibility weather in the sleeper berth of my Freightliner. The 8V71 was screaming under me (you don't shut 'em off in that weather if you want to drive 'em again before spring) and the coolant temperature was barely 140F, while inside the cab - what with the crosswind and all - was somewhere below freezing with all 3 heaters blowing full blast. I was curled up in a ball under everything I had, shivering, until the cop stopped to see if I was alive. To foreshorten the story, read the quote from '64 above. Cop left the door open and the coffee pot full. Good cop.
A flip side exists to this happy story, though, and this is gonna be a long one, so settle in.
Not so many years after that first event I was a long-distance truck driver hauling hydroelectric generator parts from Montreal, PQ to someplace in California - Tulare, I think - and had the misfortune of travelling through Missouri. 3 times. You can't really get around that state on that haul without going at least 100 miles out of your way, and the first time I didn't know any better. So, upon entering the state I bought the 3 or 4 permits I believed would get me compliant with the laws of the jurisdiction through which I was passing - rendering unto Caesar, so to speak - and rolled blissfully out of St Louis on I-44 east towards Joplin, MO. Okay. About 35 miles out, somewhere around Union, MO, there's a truck inspection station and weigh scale. Now, attendance to these things is not optional when they are open. Being as I was - a safe, professional truck driver with a strong sense of mission (you ex-service guys know what I mean) - I had no problem with law enforcement. Or at least, that is how I thought until that day, somewhere around 20 years ago. What I did not know was that anyone not from Missouri was considered by local law enforcement officers to be a foreigner and, therefore, subject to special attention. What I mean is, if you were from Kansas City, Kansas, and not Kansas City, Missouri, you were officially "not one of us", and subject to, etc.
I was from Canada. It said so right on my truck, and my driver's license said British Columbia. One of the, ah, officers expressed interest in why a South American was driving a Canadian truck in Those Great United States. I made the mistake of ridiculing his knowledge of geography; I still thought, at that point, that I was communicating with a person. It was then that several of them began to fidget with their holster flaps. Fair guess is that not a one of the boys I met that day could actually find Canada on a globe, but that is another subject. People from Canada, wherever that was, clearly were a target. Especially those who didn't show the proper respect for the Law, personified.
I was arrested and taken to jail that day for violating a Public Utilities Commission law about which, to that point, I had no knowledge. The fine for that offence, if I had been found guilty, would have been $150.00. Some hours later I was released on bail in the amount of the fine, and ordered to appear before someone on a date about a month in the future. It was explained to me that if I did not appear, I would automatically be found guilty and the bail I had paid would be forfeit.
Right, then. I didn't like it, but I understood the words. Off I went to California.
I had contracted to do several of those loads from Lachine, Quebec (near Montreal) to a new dam in Cali. It's all coming back to me as I write. A load of glass from Lathrop, California got me home to Vancouver BC, then another load of lumber to Buffalo, NY. A short hop back across the border to Lachine. The loads from there consisted of dozens of crates of different sizes, which had to be assembled to fit on my old 40' deck, blocked and tied and tarped up. Took most of a full day each time, then at the end of the day (shipping) shift I'd roll out for Detroit/Windsor, which was where the Customs documents directed me to cross. 600 miles, I think, and the crossing was scheduled for the next morning, first thing.
Let me go back a bit and tell you something else about the first trip, so that Missourians don't think I'm slagging them as a people. The only Missourians I know are the ones I've met on (The Stovebolt) board - salt of the earth, all - and the LEO's, for whom aggressive stupidity seems (to me) to be a hallmark. I am certain that there are exceptions, but I did not have the pleasure of encountering one.
Anyway, when I arrived for the first load at Lachine, I discovered a uniqely Canadian brand of cultural bias. I have since learned a bunch about this, but at that time I was still wet behind the ears (enough to tease a heavily-armed armed idiot with a badge) and, while I knew that a lot of Quebecois' first language was a dialect of French, I knew also that Canada's other official language was English. And as my familiarity with the French language was European and sparse, I made the mistake of assuming that I would be able to communicate effectively in English. Well. Again, to foreshorten what could become a very long story, I'll tell you this: It took me 3 days to load in that place the first time. What offended me the most was that during these 3 days, two American-registered trucks came in, loaded and rolled in good time. Their drivers spoke no French.
I was driving a Canadian-registered truck. I know now that I should have started by saying, "Bonjour. Je suis desolee, mais je parle seulement un p'tit peu de la vraie langue. Can we continue in English, s'il vous plait?"
If I had done that, they would have appreciated my effort to show respect, found my atrocious accent (best I can do, even today) almost unintelligible, and been (no doubt) pleased to help in any way they could, including the extraordinary measure of speaking the hated language.
This is how it is to be a cultural stranger.
I know now that they saw me as another arrogant Anglo, and treated me accordingly.
This is how it is to be a cultural stranger.
I am a member of another board called "THE STOVEBOLT PAGE" http://www.stovebolt.com/ dedicated to the preservation of old GM trucks. My pseudonym, there as here, is Hotshoe. This is a response I wrote to a thread started by '64Buffalo, another member. It was to be a short anecdote, but then it kinda ran away. Read on...
* * *
'64Buffalo got me thinking with his post called
MY NIGHT IN JAIL. He had a similar experience to one of mine, with a benevolent cop:
"I did spend the night in a cell with a comfortable bed", he said.
What follows is my own parallel story. I swear every golden word is true!
I was in High Prairie, AB during a howling blizzard one time around 30 years ago, sleeping off the zero-visibility weather in the sleeper berth of my Freightliner. The 8V71 was screaming under me (you don't shut 'em off in that weather if you want to drive 'em again before spring) and the coolant temperature was barely 140F, while inside the cab - what with the crosswind and all - was somewhere below freezing with all 3 heaters blowing full blast. I was curled up in a ball under everything I had, shivering, until the cop stopped to see if I was alive. To foreshorten the story, read the quote from '64 above. Cop left the door open and the coffee pot full. Good cop.
A flip side exists to this happy story, though, and this is gonna be a long one, so settle in.
Not so many years after that first event I was a long-distance truck driver hauling hydroelectric generator parts from Montreal, PQ to someplace in California - Tulare, I think - and had the misfortune of travelling through Missouri. 3 times. You can't really get around that state on that haul without going at least 100 miles out of your way, and the first time I didn't know any better. So, upon entering the state I bought the 3 or 4 permits I believed would get me compliant with the laws of the jurisdiction through which I was passing - rendering unto Caesar, so to speak - and rolled blissfully out of St Louis on I-44 east towards Joplin, MO. Okay. About 35 miles out, somewhere around Union, MO, there's a truck inspection station and weigh scale. Now, attendance to these things is not optional when they are open. Being as I was - a safe, professional truck driver with a strong sense of mission (you ex-service guys know what I mean) - I had no problem with law enforcement. Or at least, that is how I thought until that day, somewhere around 20 years ago. What I did not know was that anyone not from Missouri was considered by local law enforcement officers to be a foreigner and, therefore, subject to special attention. What I mean is, if you were from Kansas City, Kansas, and not Kansas City, Missouri, you were officially "not one of us", and subject to, etc.
I was from Canada. It said so right on my truck, and my driver's license said British Columbia. One of the, ah, officers expressed interest in why a South American was driving a Canadian truck in Those Great United States. I made the mistake of ridiculing his knowledge of geography; I still thought, at that point, that I was communicating with a person. It was then that several of them began to fidget with their holster flaps. Fair guess is that not a one of the boys I met that day could actually find Canada on a globe, but that is another subject. People from Canada, wherever that was, clearly were a target. Especially those who didn't show the proper respect for the Law, personified.
I was arrested and taken to jail that day for violating a Public Utilities Commission law about which, to that point, I had no knowledge. The fine for that offence, if I had been found guilty, would have been $150.00. Some hours later I was released on bail in the amount of the fine, and ordered to appear before someone on a date about a month in the future. It was explained to me that if I did not appear, I would automatically be found guilty and the bail I had paid would be forfeit.
Right, then. I didn't like it, but I understood the words. Off I went to California.
I had contracted to do several of those loads from Lachine, Quebec (near Montreal) to a new dam in Cali. It's all coming back to me as I write. A load of glass from Lathrop, California got me home to Vancouver BC, then another load of lumber to Buffalo, NY. A short hop back across the border to Lachine. The loads from there consisted of dozens of crates of different sizes, which had to be assembled to fit on my old 40' deck, blocked and tied and tarped up. Took most of a full day each time, then at the end of the day (shipping) shift I'd roll out for Detroit/Windsor, which was where the Customs documents directed me to cross. 600 miles, I think, and the crossing was scheduled for the next morning, first thing.
Let me go back a bit and tell you something else about the first trip, so that Missourians don't think I'm slagging them as a people. The only Missourians I know are the ones I've met on (The Stovebolt) board - salt of the earth, all - and the LEO's, for whom aggressive stupidity seems (to me) to be a hallmark. I am certain that there are exceptions, but I did not have the pleasure of encountering one.
Anyway, when I arrived for the first load at Lachine, I discovered a uniqely Canadian brand of cultural bias. I have since learned a bunch about this, but at that time I was still wet behind the ears (enough to tease a heavily-armed armed idiot with a badge) and, while I knew that a lot of Quebecois' first language was a dialect of French, I knew also that Canada's other official language was English. And as my familiarity with the French language was European and sparse, I made the mistake of assuming that I would be able to communicate effectively in English. Well. Again, to foreshorten what could become a very long story, I'll tell you this: It took me 3 days to load in that place the first time. What offended me the most was that during these 3 days, two American-registered trucks came in, loaded and rolled in good time. Their drivers spoke no French.
I was driving a Canadian-registered truck. I know now that I should have started by saying, "Bonjour. Je suis desolee, mais je parle seulement un p'tit peu de la vraie langue. Can we continue in English, s'il vous plait?"
If I had done that, they would have appreciated my effort to show respect, found my atrocious accent (best I can do, even today) almost unintelligible, and been (no doubt) pleased to help in any way they could, including the extraordinary measure of speaking the hated language.
This is how it is to be a cultural stranger.
I know now that they saw me as another arrogant Anglo, and treated me accordingly.
This is how it is to be a cultural stranger.